lunes, 15 de junio de 2020

JORGE RIVELLI IN MEMORIAM

Meta Poesía - Jorge Rivelli DOS POEMAS... | FacebookMatambre, De Jorge Rivelli - $ 160,00 en Mercado Libre

Tenía esa generosidad que pocos escritores tienen. Por eso siempre estaba dando oportunidades a los jóvenes escritores (y no solo de edad), organizando encuentros de lecturas, talleres, presentaciones de libros.
Una anécdota (entre tantas  que compartimos) me viene a la cabeza, porque cuando leía una biografía de Federico Peralta Ramos, me pintó a Jorge de cuerpo entero en esa acción.
Nos había invitado a una presentación de su último libro. Allí estábamos sus amigos y otros que no conocía, que se acercaron. Vendió algunos libros entre los presentes. Cuando salimos nos invitó a que nos juntáramos en un bar próximo, con lo que había recaudado de sus libros pagó la cena.
Federico Peralta Ramos había ganado una beca internacional, y la gastó entre sus amigos invitándolos a una gran comilona en gran hotel lujoso de Capital.
Había tiempos en que nos veíamos más seguidos, y luego pasaban meses que no sabíamos nada; por eso tampoco me olvido de esa vez que iba caminando por la avenida Corrientes- buscando libros usados- y él salió de 'La Giralda' a los gritos llamándome. Nos estrechamos en un abrazo y como siempre nos fuimos a tomar algo para hablar de libros y de lo último que estaba escribiendo.
Cuando armó su blog 'Cainabella', otra vez volvía a ser el maestro generoso y humilde. Me llamó por teléfono, para decirme que iba a poner un poema 'Lacan en los suburbios'. Me sorprendió que ponga en el podio de su héroes- poetas, algo mío.

Creo que 'Los Mindurrys' (historieta- comics), que aparece en el libro 'Atravesando el siglo', lo había retratado un poco, y tal vez así lo seguiré recordando, cómo ese tipo trabajador de la palabra y de la lucha por la cultura.


VERNEINUNG (FORCLUSIÓN)

Ahora cuenta que tiene una foto
de un tipo calvo con camisa negra
en la pared de su cuarto.
Lo van a llevar enjauladocomo a Ezra Pound
por una avenida llena de poetas
que lo maldeciran a cada paso
en cada cruce de significantes
entre Ginebras y Matambres
que una vez escribió escapando con los trenes
del suburbio a esa ciudad tanática.
Hay que traducirlo!
 aullo y le grito
por el oido medio (si me registra)
por esas circunvoluciones
que van de Joyce a Lacán
de Heidegger a Bukowski
o de Wittgenstein a Allen Ginsberg
Aún no sé...
Quiero volver a inmortalizarlo
como un Dios que engañó y otro que no
como una disolución imaginaria
más allá de esas frases simbólicas
verneinung...verwerfung...

(aparecido en 'Lacan en New York, donde hay dos poemas dedicados al poeta)
en el blog 'Lamiéndose como un gato', habíamos hecho un pequeño homenaje.
https://antipoesiauniversal.blogspot.com/



martes, 9 de junio de 2020

‘Cartas a un amigo en Israel’

(N de R: 'presentación' en España de un libro que está sin editar. Cuando decimos 'presentación' es que gracias a este mundo de las redes fue enviado al grupo de escritores). La idea del libro parte de las lecturas: los viajes de Sartre, Beauvoir y Lanzmann a Egipto e Israel, por 1967)

liendro
El psicólogo clínico, responsable del diario Pulsación, editor de Sexpol Ediciones y miembro de la Red Internacional de Escritores por la Tierra, Carlos Liendro, comparte con nosotros su último escrito, ‘Cartas a un amigo en Israel’. El argentino recuerda la importancia de la literatura epistolar y aprovecha para hablarnos de un tema que tristemente está de rabiosa actualidad.
Prólogo: Estos escritos forman parte de un nuevo trabajo que se llama ‘Cartas a un amigo en Israel’. Toma esa línea de escritores como Malraux (‘La tentación de occidente’) y de Camus (‘Cartas a un amigo alemán’), donde dialogan, interrogan y debaten sobre los sucesos del mundo. El primero era sobre China en la década de los 20 y el colonialismo francés y el segundo durante la segunda Guerra Mundial. Desconozco si hay autores sudafricanos que hayan utilizado esta técnica.
Éstas iban a llamarse ‘Cartas a un amigo en Haiffa’, por un mexicano que fue a vivir a aquel lugar; pero ante el recrudecimiento de la región en Gaza, decidí ampliarlo por otras personas que se han comunicado de Tel Aviv y Jerusalem. 
‘Cartas a un amigo en Israel’
Mucho de los entramados, creaciones, padecimientos se conocen en algunos autores por su correspondencia. Una de ellas -en estos momentos en que el mundo mira impotente por todo lo que está sucediendo en Gaza- es una respuesta que le da Hannan Arendt a Gershom Scholem, cuando éste le responde por sus tesis sobre los artículos y luego libro Eichmann en Israel.
(…) “me gustaría referirle una discusión que tuve en Israel con una alta personalidad política que, a mi modo de ver, era partidaria de una fatídica no separación de religión y Estado de Israel, y que decía (reproduzco el sentido de lo que dijo, pues no recuerdo ya cuáles fueron sus palabras exactas): ‘Comprenderá usted que, como socialista, no creo en Dios, creo en el pueblo judio”. Pienso que esta afirmación es terrible. Tan horrorizada me quedé que no fui capaz de responder, pero debería haberle dicho: lo grandioso de este pueblo ha sido precisamente su fe en Dios, una fe en la que la confianza yel amor a Dios superaba con mucho temor de Dios. ¿Y ahora resulta que este pueblo ya sólo cree en sí mismo? ¿Qué saldrá de aquí?”
Como sucede con todos los libros y sus problemas de traducción o edición, ‘la alta personalidad política’ era Golda Meir, en ese momento ministra israelí de Asuntos Exteriores en la época del proceso de Eichmann. Esta carta original de Arendt puede verse en la Biblioteca del Congreso.
Carlos Liendro

lunes, 1 de junio de 2020

Los reventados siguen vivos

Me piden en estos tiempos de pandemia qué libros leer. recomiendo algunos clásicos, y me guardo algunos para mí; Había comenzado con los de Henrich Boll, Gunther Grass, Shepard en materia de literatura. En lo que respecta a nuestro idioma español encontré acomodando mi bilbioteca libros de Rodolfo Fowgill, Elias Castelnuovo, y 'el turco' Asis.

Los Reventados por ASIS JORGE - 9789500751315 - Cúspide.comJorge Asís

El libro al que me refiero se llama 'Los reventados'. Parece que editado en 1974, y la versión que leí es de 1980; de ahí venían una serie de dudas sobre su edición. El autor escribe por momentos como lo conocemos en estos tiempos: con un dejo de cinismo y le da a los personajes el color de la ciudad. O como Roberto Arlt los que van del Gran Buenos Aires (sur) al centro. Algo parecido a 'Los 7 locos' hay en en la literatura de Asis.
Encontré por internet de estos tiempos que alguien en una Universidad del Sur (1), hizo una tesis con la obra del autor de 'Flores robadas en un jardín de Quilmes', novela que lo catapulta a la fama, por así decirlo. Hay otro ensayo (2) que analiza los personajes de los 70, a la luz de4l nuevo neoliberalismo de los 90.
esta novela se lee en un día. Atrapa saber dos cuestiones: 1) el momento histórico que va de la llegada de Perón a la muerte de Rucci, todo en 1973. La técnica como todo narrador, es que nos comenta- por boca de sus personajes- que mataron a Rucci. No es para esos 'reventado', que llamaríamos 'buscas' nada dramático. Ellos continuaran en el 'negocio' de la política) el suicidio de uno de ellos que lo anuncia en unos de lo primeros capítulos y uno queda enganchado para saber qué pasó con Willy (el que terminará pegándose un tiro).